Волку в Клетке
Буржуеныши мам своих тянут за руку
Через весь зоопарк, к грязной клетке, сюда.
Здесь, за прутьями, терпит угрюмую муку
Гордый зверь, чьи Свободой пылают глаза.
Коль попал бы в капкан, то отгрыз б себе лапу,
Только чтоб умереть в своем древнем лесу.
Люди стали хитрее, в ловушку поймали,
Привезли в зоопарк - посадили в тюрьму.
Но секунду… Он ищет глазами кого-то!
Наши взгляды сошлись - для него я не враг.
Как и он, я люблю больше жизни Свободу,
Нам обоим знаком лай легавых собак!
Серый брат! Я бессилен помочь тебе в горе!
Не смотри, что ты - в клетке, а я - вне ее.
Мы с тобой очень схожи звериной судьбою:
Надо мною - решетка тугих проводов.
Как тебе не покинуть проклятую клетку,
Не вцепиться клыками в их жирную плоть,
Так и мне не отмыть с кожи рабскую метку,
Так и мне плеть тирана не перебороть…
Мы умрем одинаково, это я знаю.
За своей ты решеткой, а я - за своей.
И в предсмертном бреду нам обоим приснятся
Лишь снега и леса наших древних земель.
Илья Масселл
Через весь зоопарк, к грязной клетке, сюда.
Здесь, за прутьями, терпит угрюмую муку
Гордый зверь, чьи Свободой пылают глаза.
Коль попал бы в капкан, то отгрыз б себе лапу,
Только чтоб умереть в своем древнем лесу.
Люди стали хитрее, в ловушку поймали,
Привезли в зоопарк - посадили в тюрьму.
Но секунду… Он ищет глазами кого-то!
Наши взгляды сошлись - для него я не враг.
Как и он, я люблю больше жизни Свободу,
Нам обоим знаком лай легавых собак!
Серый брат! Я бессилен помочь тебе в горе!
Не смотри, что ты - в клетке, а я - вне ее.
Мы с тобой очень схожи звериной судьбою:
Надо мною - решетка тугих проводов.
Как тебе не покинуть проклятую клетку,
Не вцепиться клыками в их жирную плоть,
Так и мне не отмыть с кожи рабскую метку,
Так и мне плеть тирана не перебороть…
Мы умрем одинаково, это я знаю.
За своей ты решеткой, а я - за своей.
И в предсмертном бреду нам обоим приснятся
Лишь снега и леса наших древних земель.
Илья Масселл
Ярлыки: Волки